2win-translation TOP
翻訳サービス
TRADOS翻訳
翻訳分野
対応言語
翻訳DTP
文書作成サービス
webサイト多言語化
実績紹介
印刷・製本サービス
企業情報
選ばれる理由
お問い合わせ
翻訳・DTP

DTP、印刷、製本、を全てワンストップでのご対応。
マニュアル・取扱説明書・仕様書は、翻訳だけでなく、制作(企画や構成、デザインなどを含む)、レイアウト編集・DTP、印刷までワンストップで対応しています。
まとめてご依頼することで準備や指示が一度ですみ、コストやスピードも有利になり手間が省けます。

30カ国語以上の多言語DTPに対応しております。
多言語翻訳や改訂、またFrameMakerやInDesignの処理量は年間を通しかなりの数量になります。

InDesign
InDesignはUnicode使用のため多言語DTPに向いております。
また、海外展開を行うメーカー様でのご使用度が増えております。
※アラビア語やタイ語などの特殊言語を含む各種言語へ
※他のアプリケーションからInDesignへの移行作業

FrameMaker
FrameMakerは、軽快な操作感やTRADOSとの相性の良さなどから、現在も根強く支持されているソフトです。
大量の多言語マニュアルから、XML構造化のデータまでご対応しております。
年間数万ページを処理実績がございます。

※各種言語への展開(TRADOS 後処理含む)
※XML/SGML 構造化DTP
※PDF/HTML/Help(WebWorksPubliser との連動)へ


対応可能言語OS
英語 ドイツ語 フランス語 イタリア語
スペイン語 オランダ語 デンマーク語 フィンランド語
ポルトガル語
(イベリア/ブラジル)
中国語
(簡体字/繁体字)
韓国語 スウェーデン語 ノルウェー語 アラビア語
ギリシャ語 ヘブライ語 ハンガリー語 ロシア語
ポーランド語 スロベニア語 トルコ語 チェコ語
タイ語 ウクライナ語 エストニア語 ラトビア語
リトアニア語 スロバキア語 クロアチア語 セルビア語
ルーマニア語 ブルガリア語





このページの先頭へ

Copyright(C)2010 guzu Enterprises CO.,LTD. All RightsReserved.